1- ما هي الفرق التي تؤلف اقليم أوروبا-إفريقيا ؟

إنها فرق المناطق الكبرى (Super Région): اسـبانيا ( 900 فرقة ) ، ايطاليا ( 700 فرقة) ، البرتغال ( 900 فرقة)، إفريقيا الفرنكوفونية (210 فرق) ومنطقة سوريا ( Région Syrie 50 فرقة) المرتبطة مباشرة مع  الفرقة المسؤولة الدولية ، أي بمجموع 2760 فرقة أساس " Équipes de base " يتكلمون باللغات الاسبانية والإيطالية والبرتغالية والفرنسية والعربية .

نشأت الأقاليم الأربعة في عام 2001 . العائلة المسؤولة الأولى عن إقليمنا هما البيرتو وكوستمنزا الفارادو من كولومبيا وكانا عضوان في الفرقة المسؤولة الدولية من عام 1999 حتى 2005 . وفي تموز عام 2005 ، وبعد عدة سنوات من مسؤوليتنا عن المنطقة الكبرى في اسبانيا ، قبلنا ان نكون عضوين في الفرقة المسؤولة الدولية واستلمنا مسؤولية الإقليم من الفارادو حتى عام 2011 .

2- الأقاليم سبيل لتسهيل التعارف والتعاون المتبادل

الانتمـاء إلى الرابطة الدولية لفرق السيدة (END) يتطلـب من المناطق الكبرى والمناطق:

- أن تعيـش منفتحة على الآخر في المناطق الكبرى والمناطق

- أن تكون دوماَ مستعدة للعطـاء والقبول

- أن تنبذ تجربة الانطواء على الذات والاهتمام فقط بما يحصل داخلها.

إنّ المناطق الكبرى والمناطق ، تؤلف جزءاَ من كلّ ، ولسـنا منعزلين. ولكن إن لم نوجد وسائل اتصال، فلن نتمكّن من التعارف على بعضنا، وإذا لم نتعارف فلن نتمكّن من أن نحبّ بعضنا ولا يمكننا أن نكون متعاضدين ونساعد بعضنا. إنّ التعارف يؤدي إلى الصداقة ومنها إلى التعاضد الذي يتجسد بالتعاون الروحي والمادي المشترك.

للوصول إلى التعارف المتبادل يجب:

- الاشتراك الفعّال في اللقاءات العامة

- المشاركة بالضيافة ( الاستقبال والزيارة )

- التواصل المقروء ( بريد عادي أو الكتروني) والمسموع (الهاتف)

- الاطلاع على المنشورات

- البحث عن المعلومات

فالأقاليم تسهل هذا التعارف المتبادل والتعاون الروحي والمادي.

3- اكتشافنا المدى الدولي للحركة خلال فترة مسؤليتنا عن المنطقة الكبرى فياسـبانيا منذ العام 2002 ولغاية العام 2006 .

هذا ما تأكدنا منه لدى مشاركتنا في التجمّع الدولي لمسؤولي المناطق والمناطق الكبرى مع الفرقة المسؤولة الدولية في روما (كانون الثاني 2003) واجتماع الإقليم في فالنسيا ( اسبانيا، لمدة أربعة أيام في تموز 2003)، واجتماعات الإقليم ، بعد اجتماعات الفرقة المسؤولة الدولية ، مع مجمع مسؤولي المناطق الكبرى والمناطق في ملبورن ( عام 2002) و ريودوجانيرو (عام 2004) وجزر موريشوس (عام 2005).

نقلنا، بفرح وحماس، ما عايشناه خلال هذه الاجتماعات الدولية، التي شاركنا فيها، إلى الفرق في المناطق الكبرى والمناطق التابعة لكل مسؤول، لكي نكون مهيئين جميعاَ ، رويداَ رويداَ، للمشـاركة بالتعاضد الدولي لحركتنا والمسـاعدات المادية للمشاريع الواقعية.

لأنّه، ليس فقط على مسؤولي المناطق الكبرى والمناطق الالتزام بالتعاضد الدولي، وإنما هو واجب على جميع أعضاء الحركة ، ويجب البدء بتنميته لدى كل من الفرق الأساس (équipes de base).

4- النتائج الملموسـة للتعاضد الدولي ضمن إقليمنا:

- المسـاعدات المادية التي قدمتها الفرق الأساس في المناطق الكبرى في إيطاليا و اسـبانيا لمشـاريع تأهيل العائلات المسؤولة لمناطق أنغولا والموزامبيق، ضمن المنطقة الكبرى للبرتغال والمنطقة الكبرى لأفريقيا الفرنكوفونية.

- المسـاعدات المادية للفرق الأساس في المناطق الكبرى في إيطاليا و البرتغال و اسـبانيا، لتمكين، بعض العائلات و المستشارين الروحيين في مناطق أنغولا والموزامبيق، من المشاركة في التجمع الدولي في لورد.

- خلال شهر كانون الثاني عام 2006، قام ، جيرار وماري كريستين دو روبيرتي، العائلة المسؤولة في الفرقة المسؤولة الدولية، بزيارة إلى سوريا للتعرف مباشرة على الفرق في منطقة سوريا وإحياء دورة تأهيلية للفرق فيها.

- في رسائل المناطق الكبرى، خصصت فقرات تعني بـ " بريد الفرقة المسؤولة الدولية Courrier de l'ERI" وأخبار عن المناطق الكبرى الأخرى، كما أصبحت صفحة الويب الدولية لفرق السيدة مقرأة أكثر، والدخول إليها متكـرر www.equipes-notre-dame.com

5- العمق الدولي لحركتنا بدأ يتجلى أكثر فأكثر في إقليمنا

لمسنا ذلك من خلال المشاركة في التجمع الدولي في لورد، حيث شاركت 1100 عائلة من المنطقة الكبرى في اسبانيا و 900 عائلة من المنطقة الكبرى في البرتغال و 750 عائلة من المنطقة الكبرى في ايطاليا و 180 عائلة من المنطقة الكبرى في إفريقيا الفرنكوفونية و 50 عائلة من منطقة سوريا.

لقد تمثّلت الدولية لحركتنا، في لقاء لورد، من خلال تنوع الثقافات والأعراق واللغات، بوجود اللحمة الإيمانية بالله.

6- خلال فترة الخمس سنوات القادمة كمسؤولي الإقليم ، سنلبي نداء المسؤولين في المناطق الكبرى ومنطقة سوريا، لنعزّز الترابط بينها ومع الفرقة المسؤولة الدولية (ERI) والأقاليم الأخرى، للارتقاء بالتعارف المتبادل والصداقة والوحدة والتعاضد بين فرق دول الاقليم لتشكيل، مع مسؤولي المناطق الكبرى ومنطقة سوريا ، حركة مسيحية من العائلات في خدمة كل الفرق الأساس في المنطقة.

مارو و باكو نيميسيو

منطقة أوروبا وإفريقيا

Maru et Paco Nemesio

Zone Eurafrique