حركة فرق السيدة – منطقة لبنان

–        قطاع كسروان –

نداء وروزنامة النشاطات

لسنة 2008- 2009



Équipes Notre-Dame

Région - Liban - Secteur Keserwan

Appel et calendrier, année 2008-2009

ركة فرق السيدة

منطقة لبنان – قطاع كسروان

نداء وروزنامة النشاطات، لسنة 2008-2009

«…Vos fils et vos filles prophétiseront… »
(Jo 3 : 1)         
 …Et vous serez mes témoins… »
(Ac 1 : 8)
                
"...فيتنبّأ بنوكم وبناتكم..."
(يوئيل 3 : 1)  
"...وتكونون لي شهوداً..."
(رسل 1 : 8 ) 

Chers équipiers,

         En nous comblant par son Esprit Saint, le Seigneur nous guide vers la prophétie et le témoignage. À travers cette même prophétie, nous portons la parole constructive, et par le témoignage, nous accomplissons la bonne action. Notre vocation en tant que couple chrétien, est de faire de la parole de Dieu, une lumière pour nos chemins, et de fructifier par cette parole et par nos œuvres afin que le Seigneur puisse travailler et œuvrer en nous. Offrons-nous au Saint-Esprit pour que sa volonté nous sanctifie et nous guide vers la vie éternelle.

   C’est l’appel des Équipes Notre-Dame pour cette année ;     ouvrons nos cœurs au Christ, attachons-nous à lui, vivons sa     parole dans nos foyers et nos communautés pour la gloire de     Dieu.     

    Nous vous attendons nombreux dans les activités, pour     partager ensemble la joie de la foi.

                                  Maya et Maher Haddad

              

  أحباءنا أعضاء الفرق،

                             

  يَفيضُ روحُه القدّوس علينا ، فيوجِّه الربُ مسيرتَنا الى النبوّة والشهادة. بالنبوّة نحمل الكلمةَ البنّاءة، وبالشهادة نؤدّي العملَ الصالِح. رسالتُنا، كأزواجٍ مسيحيّين، أن نجعلَ كلمة الله "نوراً لسَبيلِنا ومِصباحاً لِخُطانا"، وأنْ نَعْمَلَ بها لِيَعْمَلَ الله فينا "الإرادة الصالحة"، لِنَكون الشجرة الطيّبة التي تُثْمِرُ "ثَمَراً طيّباً". لِنُسلّم ذاتَنا للروح القدس، فنفتح أذْهانَنا وَنَهْتَدي بكلمة الله ونقبلها ونتقدّس بها، وَنَستشفّ مشيئته علينا ونعمل بها فنحيا.

           هذا نداء فِرَق السيدة لهذه السنة، نَتَعَلّق به لِنَتَأَلّق بعيشِهِ في بيوتِنا ومجتمعنا، لمجد الله.

تعالوا وشاركوا بكثافة في النشاطات، لنتشارك سويّة فَرَحَ                                                        

        ماهر ومايا حداد 

Date
Activité
نشاط
تاريخ

Vevendredi 28 novembre 08

Rencontre des FR des équipes du secteur Keserwan (équipes brassées)

لقاء الأزواج المسؤولين عن الفرق في قطاع كسروان (فرق مختلطة)

الجمعة 28 تشرين الثاني 08

Samedi 20 décembre 08

Messe animée avec les enfants, à l’occasion de Noël
(secteur Keserwan)

قدّاس لقطاع كسروان مع الأولاد، بمناسبة عيد الميلاد

السبت 20 كانون الأوّل 08

Vendredi 23 janvier 09

Soirée de prière pour l’unité des chrétiens (secteur Keserwan)

سهرة صلاة لأزواج قطاع كسروان، لوحدة المسيحيّين

الجمعة 23 كانون الثاني 09

Vendredi 13 février 09

Soirée à l’occasion de la Saint-Valentin (secteur Keserwan)

سهرة لأزواج قطاع كسروان بمناسبة عيد الحب

الجمعة 13 شباط 09

Samedi 7 mars 09

Rencontre des CS des équipes du secteur Keserwan

لقاء المرافقين الروحيّين لقطاع كسروان

السبت 7 آذار 09

Dimanche 29 mars 09

Journée spirituelle pour le secteur Keserwan

نهار روحي لقطاع كسروان

الأحد 29 آذار 09

Samedi 9 mai 09

Pèlerinage (secteur Keserwan)

حج مريمي لقطاع كسروان

السبت 9 أيّار 09

Dimanche 28 juin 09

Sortie avec les enfants (secteur Keserwan)

رحلة ترفيهية مع الأولاد لقطاع كسروان

الأحد 28 حزيران 09